1
00:01:26,820 --> 00:01:32,100
I feel like my brother will wake up if I stay here.
Nothing

2
00:01:32,100 --> 00:01:38,840
It's no good.

3
00:01:38,840 --> 00:01:43,820
The humans wake up just as I was waiting.
Never

4
00:01:43,820 --> 00:01:47,560
Don't say that you're spoiled

5
00:01:47,560 --> 00:01:54,260
In front of this thorn

6
00:01:54,260 --> 00:01:56,180
humans are powerless

7
00:01:58,520 --> 00:02:05,280
Now that humans are gone, we can use our power to save the world.
Unodada,

8
00:02:05,300 --> 00:02:12,260
Well then, I can't do it anymore, I don't have a big brother.

9
00:02:12,260 --> 00:02:13,260
and

10
00:02:40,560 --> 00:02:41,279
What should I do?

11
00:02:41,280 --> 00:02:47,360
As Amiki said, if you see someone in trouble, be sure to help them.
It's a man who does it

12
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Agumo!

13
00:05:36,490 --> 00:05:39,370
Boo-boo

14
00:05:41,290 --> 00:05:46,470
What on earth is that one withdrawing from the album?

15
00:06:12,590 --> 00:06:13,590
I think

16
00:07:12,580 --> 00:07:19,580
Algomon, a perfect Digimon, is a cursed thorn.
human using

17
00:07:19,580 --> 00:07:20,580
us forever

18
00:07:54,250 --> 00:07:55,390
If all the current situation

19
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
over

20
00:10:09,930 --> 00:10:16,910
Continuing to pollute the earth and destroy the natural environment for money.
The people who are dying now are definitely dying out.

21
00:10:16,910 --> 00:10:18,350
I am on my way to becoming a better person.

22
00:10:20,670 --> 00:10:26,650
And its influence is the world in which we Digimon live.
, has also appeared in the digital world.

23
00:10:27,370 --> 00:10:31,370
It is selfish for humans to perish, but there are no collateral consequences.
I'm sorry.

24
00:10:32,310 --> 00:10:38,790
Therefore, with my own hands, I will send humans to eternal sleep.
I decided to put it to work.

25
00:10:47,790 --> 00:10:54,750
It looks like he's going to eat all my egg rolls.
He's a mean guy, but brother.

26
00:10:54,750 --> 00:11:00,270
It's fun to be with you Wake up my brothers
Se!

27
00:11:00,590 --> 00:11:02,490
Blast the Savonite!

28
00:11:02,710 --> 00:11:09,670
Shut up, prisoner to thorns

29
00:11:09,670 --> 00:11:14,130
What can I do when I can't move?
Unoda

30
00:12:04,620 --> 00:12:11,580
You, who ran away from the digital world, became me
I want to get rid of my opinions, etc. at this point.

31
00:12:11,580 --> 00:12:12,600
will leave

32
00:12:48,750 --> 00:12:55,250
Cut off my thorns at the end of a low- and long-term Digimon
That has nothing to do with that, brother.

33
00:12:55,250 --> 00:13:01,990
As you said, no matter how strong the opponent is,
That's what I stand for without condescending

34
00:13:46,280 --> 00:13:51,380
I'll forgive you for getting in my way.

35
00:15:26,850 --> 00:15:33,730
No matter what happens, fight until the very end without giving up.
is a man's way of life

36
00:15:33,730 --> 00:15:34,730
Isn't it?

37
00:15:50,760 --> 00:15:56,940
This last blow set my heart on fire
Agumo standing up!

38
00:15:57,780 --> 00:15:59,560
The real battle is about to begin!

39
00:17:22,670 --> 00:17:26,190
Is it true that humans are stupid creatures?
Not possible

40
00:17:26,190 --> 00:17:32,990
But, humans can change.

41
00:17:32,990 --> 00:17:39,810
Being able to realize your mistakes and be reborn
That's progress

42
00:17:39,810 --> 00:17:40,810
It's a transformation!

43
00:19:23,340 --> 00:19:24,340
Thanks to you